Pour commencer, sachez qu'il existe dans le monde trois versions de Shenmue The Movie (à ma connaissance). Tout d'abord le film sorti au cinéma au Japon puis sur DVD, la version avec les sous-titres en français diffusé sur Fun Tv et le DVD vendu avec Shenmue 2x.

SHENMUE THE MOVIE "XBOX EDITION"

Et oui, les différences avec le DVD original semblent se limiter à ce "Xbox Edition" inscrit sur le menu des titres! En dehors de ça, vous sont proposés le visualiser le film, de sélectionner un chapitre au choix, de changer les options et découvrir un trailer du film et du DVD.

Vous avez le choix entre les voix japonaises et anglaises ainsi qu'aux sous-titres japonais ou pas, ceux anglais étant absents. Le film commence non pas par la mythique scène d'introduction mais par Nozomi en difficulté avec Enoki dans la parc de Sakuragaoka. S'ensuite ensuite la scène avec la mort de Iwao Hazuki, c'est d'ailleurs à ce moment qu'on se rend compte que les couleurs sont plus ternes, c'est sans doute volontaire pour faire plus cinématographique. D'ailleurs, puisque le film consiste à coller les cut-scènes de Shenmue on peut remarquer que les transitions sont dans l'ensemble bien faites, on peut notamment voir un gros plan sur Ryo de face lorsqu'il marche dans Dobuita. Evidemment, certains éléments du gameplay comme les QTE par exemple ont logiquement disparus mais certaines scènes de Free Battle sont encore présentes comme le combat entre Ryo et Gui-Zhang par exemple. On peut reprocher un manque de punch dans ces scènes, il aurait été préférables de faire des séances de motion capture supplémentaires pour un meilleur réaliste mais le budget de la saga n'est pas énorme, loin de là.

Malgré tout, on pourrait donner quelques reproches au film, comme le fait que certains passages aient disparus, comme l'épisode de Jimmy et du billet par exemple mais pour un film de 1h30, on peut dire que les passages sont bien choisis.

Je ne serai que conseiller ce DVD à tous ceux qui ont manqué la diffusion de Fun Tv (avec les sous-titres en français) et pour les fans de la première heure. A l'heure actuelle, je ne peux pas dire si le DVD sera aussi vendu avec la version européenne malheureusement mais que perdrez Microsoft et Sega s'ils le distribuaient?

LE FILM SORTI AU CINEMA PUIS EN DVD AU JAPON

Pour permettre au plus grand nombre de découvrir ce film, Sega a décidé de sortir Shenmue The Movie en DVD. Cette opération est seulement valable au Japon mais il sera possible de s'approprier une version import. Ce DVD est sorti le 21 Décembre au Japon pour la somme de 4700 yens soit 41 € (270 F). Comme dans tout DVD, des bonus seront dispos comme des extraits de Shenmue 2 ou un making-of. Pour l'acquérir en import, il faudra compter dans les 400 F (approximatif...).

Vous ne le saviez peut être pas mais au Japon, le 20 janvier 2001, a eu lieu le lancement d'un film : Shenmue . En fait le jeu comporte énormément de cut-scenes et Yu-Suzuki - directeur de AM2 of CRI - a tout simplement décidé de coller la plupart de ces cut-scenes pour en faire un film . Bon attention afin que ce film ne dure pas 50 h , il y a mis seulement les scènes ayant un rapport direct avec le scénario . Voici le rapport de cette avant-première pas comme les autres.

1 - Bon, situons l'action...

La première s'est déroulée sous le ciel neigeux de Ginza - riche quartier d'affaire de Tokyo - la séance avait la particuliarité non seulement de comporter la projection du film , une interview ensuite de Yutaka Suzuki et enfin la présentation de Shenmue 2 . Pas la peine de vous décrire ce qu'il a devoilé sur S2 , cela n'a plus rien de secret. En revanche la séance d'interview a permis d'en savoir plus sur le film .

2 - Et le film comment il est ?

Bien je vous rassure , tout d'abord si vous croyiez que le père Suzuki s'est contenté de coller les cut scenes une à une, et bien vous avez tout faux . Non seulement le film comporte quelques enchainement s inedits mais en plus la qualité graphique du film est très supérieure à la version DC. Tout du moins d'un point de vue du rendu , en effet celui ci a été retouché afin de ne plus rendre "temp réels" mais plus "à la "PIXAR". Ensuite le film n'est pas en japonais , seul les sous titres le sont . Il semblerait d'ailleurs à ce sujet que les japonais ont appréciés le boulot effectué sur les voix anglaises ( une version spéciale de Shenmue intitulée "US Shenmue" est sortie depuis au japon ) . Mr Suzuki expliquera que le succès commercial du jeu aux states avait été trés bon donc il voulait rendre en quelque sorte hommage aux américains avec ce film . En fin de compte le film ne réserve pas de grandes surprises pour ceux qui ont déjà joué au jeu original , mais il est néanmoins un très bon moyen , pour les non amateurs de jeux vidéos , de découvrir l'un des scénario les plus personnels dans notre milieu . De toute façon le film n'est pas prêt de sortir chez nous .

SHENMUE THE MOVIE SUR FUN TV!!

Je rappelle aux fans français que le film est passé sur Fun TV, une chaine du câble le 27 Mai et le 2 Juin 2002. La chaine a eu l'excellente idée de proposer le film en version intégrale et sous-titré en français. Une grande nouvelle pour les fans français, je vous conseillerai de voir si quelques personnes n'ont pas de cassettes où est enregistré le film.